Câu chuyện của một nhiếp ảnh gia về MJ

--------------------------------------------------------------------------------

Nhiếp ảnh gia Harry Benson nhớ lại

Nhiếp ảnh gia Harry Benson tự mình kể lại những lần tới thăm Michael Jackson tại Neverland.

Bài viết và ảnh bởi Harry Benson

Tôi gặp Michael lần đầu tiên trên một sườn đồi ở Colorado năm 1984. Anh ấy đang thực hiện tour diễn nổi tiếng Victory cùng với các anh trai.

Michael là người đàu tiên chạy đến giúp tôi khi tôi bị trượt chân khi đang leo lên một dốc đồi lầy lội. Tôi ổn, nhưng hai ống kính bị phủ đầy bùn. Đó là lần đầu tiên Michael đột nhiên thích thú với chiếc áo jacket thể thao làm bằng vải tuýt Xcốt-len của tôi, vì vậy tôi cởi nó ra và đưa cho anh. Anh ấy dường như rất hài lòng với thiện ý của tôi và lập tức mặc nó, giang cả hai tay ra và xoay mình trong ánh mặt trời rực rỡ trong khi tôi chụp ảnh anh chạy nhảy. Trên sân khấu tối hôm đó, anh ấy trông lấp lánh với những đồng Xêquin trên áo. Tôi bay về New York với những bức ảnh.

Tour diễn Victory vẫn tiếp tục, và tôi gặp Michael ở Philadelphia để chụp thêm ảnh. Chuyện tương tự lặp lại. Lần đó nó là một chiếc jacket Harris làm bằng vải tuýt xám. Tôi thấy anh ấy ngắm nhìn rất kỹ màu sắc của chất vải. Chúng dường như quyến rũ anh ấy, vì vậy, một lần nữa, tôi đưa anh ấy chiếc jacket của tôi. Một vài lần sau đó, tôi rất vui mừng khi thấy một đoạn phim mới của Michael mặc chiếc jacket, chạy vào 1 chiếc limo, với đám đông hỗn độn xung quanh.

Năm 1985, tôi chụp ảnh cho Michael ở “We Are The World” trong suốt đêm tập hợp ghi âm ở Los Angeles, lên kế hoạch kiếm tiền ủng hộ những trẻ em bất hạnh ở Châu Phi. Quincy Jones đã viết một ghi chú rằng “Để lòng tự trọng của bạn ở ngoài cửa”, và 45 ngôi sao những người tham gia đã làm đúng như thế. Nghệ sỹ được biết đến như là “Prince” không ngừng gọi điện nói rằng anh ấy đang nghĩ cách đến. Quincy bảo anh nhanh lên, vì họ đã bắt đầu làm việc. Tôi tình cờ nghe Michael nói, “Prince sẽ không bao giờ đến khi tôi ở đây”. Khi Prince gọi lại, Quincy bảo anh ấy đừng bận tâm, mọi việc đã xong.

Trong lần gặp đầu tiên, Michael có vẻ ngại. Anh nói với một giọng rất nhẹ và cao, mà cả thế giới có thể nhận ra, nhưng, đủ kỳ quặc, sau khoảng 10 phút, giọng anh ấy sâu hơn, mặc dù anh ấy vẫn nói rất nhẹ nhàng. Tôi thấy rằng có nhiều người tràn đầy sức mạnh, lãnh đạo một tổ chức, và thực sự, nói chuyện rất nhẹ nhàng. Họ không cần phải la hét để có được sự chú ý. Phải cố gắng lắng nghe họ nghe từ lần đầu tiên - họ không thích lặp lại. Michael giống như thế. Một giờ sau, khi chúng tôi gặp lại, mọi chuyện giống như là bắt đầu lại, lại là giọng nói cao, êm ả, và chuyển sang sâu hơn sau khoảng 10 phút.

Khi tôi gặp Michael năm 1995, chiếc áo jacket may bằng vải tuýt của tôi lại khiến anh ấy thích thú, và tôi lại đưa nó cho anh. Anh mặc nó để chụp những bức ảnh với cô dâu mới Lisa Marie Presley.

Năm 1997, tôi tới thăm Neverland để chụp ảnh đứa con đầu tiên của anh Prince Michael. Khi anh đang cho Prince ăn, khuôn mặt cậu bé rất háu ăn. Michael đùa, “Ồ, đây là thời gian của Linda Blair”, gợi nhớ đến nữ diễn viên trong phim The Exorcist. Cậu bé rất vui và cười lớn. Sau đó, anh mang Prince lên phòng mình, nơi Michael đưa cho cậu bé 1 cái chai và trông cậu bé cho đến khi cậu ngủ, hát những bài hát trẻ con cho cậu bé, một vài thứ về Người cha của bé con. Michael nói với tôi rằng Prince đã tạo cảm hứng cho anh viết nhiều nhạc hơn anh đã từng viết ở bất kỳ thời gian nào trong cuộc đời anh.

Ngày tiếp theo, Michael đưa tôi đến studio nơi anh trau chuốt điệu nhảy moonwalk, Anh nói anh thường mang Prince đến đây để xem anh luyện tập trước bức tường gương, và nói một ngày nào đó họ sẽ nhảy cùng nhau. Tôi tin rằng chắc chắn điều đó sẽ đến. Prince ngồi chơi với 1 chiếc microphone và ngắm nhìn mọi động tác di chuyển của cha. Michael bảo tôi rằng moonwalk rất dễ thực hiện. “Chỉ cần làm thế này, Harry, và đẩy chân của anh về phía sau.” Không cần phải nói, tôi không ngốc đến mức thử làm.

Đứng bên ngoài phòng ngủ của anh là tượng sáp của một người canh gác. Phòng ngủ tối và khá giản dị, tông màu be và nâu khiến căn phòng trở nên chất phác và hơi buồn. Ngay kề giường ngủ là một chiếc ngai vàng to lớn màu đỏ, mạ vàng. Trên chiếc giường bốn cọc gỗ là một bức tranh chúa Jesus tóc vàng.

Michael rất thoải mái trong công việc, và vui mừng cho tôi xem ngôi nhà của anh. Tất cả các bức ảnh được chụp rất nhanh chóng. Đó là điều mà mọi người hay quên - bạn phải làm việc nhanh chóng để chủ đề của bạn không trở nên nhàm chán. Khi Michael hỏi tôi muốn anh mặc gì, tôi nói “Hãy là chính anh. Mặc cái gì anh cảm thấy thoải mái”.

Mọi người có thể thấy Neverland có thể xua tan mọi lo lắng của anh ấy và đưa anh ấy ra khỏi cuộc sống hiện thực đầy căng thẳng như thế nào. Anh ấy có mọi thứ anh ấy muốn ở đó. Tôi có ấn tượng rằng không bao giờ Michael là một người ẩn dật. Anh đọc báo và theo dõi tin tức. Một lần, anh hỏi tôi, tôi nghĩ gì về Reagans, người đang ở Nhà trắng vào thời gian đó. Anh cũng muốn biết tác giả người Nga Aleksandr Solzhenitsyn như thế nào, khi Michael nhìn thấy một vài bức ảnh của ông. Michael luôn muốn biết rõ ràng ai là ai, trong khi hầu hết thời gian đôi mắt buồn đó tìm kiếm, nhìn tôi đầy thân mật. Đôi khi, anh đột nhiên cười lớn, nhưng hầu như anh chỉ nhìn.

Mặc dầu tôi không thân thiết với Miachel, chúng tôi đã rất thân thiện và tôn trọng nhau, và đó thực sự là điều mà bạn muốn, ai đó để bạn làm tốt công việc của mình. Tôi sẽ nhớ anh ấy. Tất cả chúng ta sẽ nhớ anh tài năng tuyệt vời của anh.


Dịch bởi Wildcat