Thư gửi đến gia đình Arvizo- người đã khởi kiện MJ

Viết bởi Azja Pryor,1 trong các nhân chứng bảo vệ Micheal Jackson ở vụ kiện năm 2005


*Gửi Gavin, Star,Davellin và Janet :

Cái chết đầy bi kịch của Michael vào tuần trước đã làm sống lại trong tôi cái kí ức ghê tởm trước những lời buộc tội bẩn thỉu của gia đình các người và thậm chí còn lớn gấp mười lần . Nỗi đau,sự thất vọng,những điều dối trá và cảm giác bị bội tín đó thật sự không thể dùng từ ngữ nào diễn tả cho hết được

Các người đã cho tôi thấy rằng lòng tham vô độ,sự dối lừa và những đòi hỏi cá nhân đã chiến thắng tất cả các “giá trị đạo đức” mà đáng ra một gia đình phải có; cũng như chứng minh bản thân các người chỉ là những kẻ “ăn cháo đá bát” ,không hơn,không kém

Việc các người dám buộc tội Michael với tội danh tàn ác nhất,biến những năm cuối đời của anh ấy trở thành một địa ngục trần gian là một điều không thể tưởng tượng nổi; và tôi dám chắc sẽ có người nói rằng,không thể tha thứ được. Trong nỗ lực để hành hạ anh ấy một lần nữa,cậu,Gavin,buộc tội người mà cậu gọi là “bạn thân của tôi” với một điều mà cậu biết [và mọi người cũng vậy] sẽ làm đảo lộn hoàn toàn cuộc sống của anh ấy

Các người dùng thứ mà Michael quan tâm nhất trong cuộc đời-trẻ em,đặc biệt là trẻ em khó khăn,và biến nó trở thành một điều xấu xa. Và cô,Janet,là một người mẹ mà lại động viên và cho phép điều này,thậm chí còn cùng diễn màn kịch tệ hại đó với hi vọng phá hoại Michael Jackson và moi móc tiền từ anh ấy.


Thật là đáng nhục nhã!

Người đàn ông này không làm gì ngoài trừ giúp đỡ gia đình các người trong giờ phút đen tối nhất. Với tôi Michael cũng như một người thân. Tất cả chúng tôi bị lôi vào câu chuyện đáng thương và sẻ chia hoàn cảnh đầy tội nghiệp của gia đình các người khi mà Gavin phải chiến đấu với căn bệnh ung thư. Tôi còn nhớ Gavin từng nói chính tấm lòng của Michael đã chữa lành bệnh tật của cậu

Lúc trước các người sẵn sàng tôn vinh Michael với bất cứ ai muốn nghe,vậy mà giờ đây lại quay lưng với anh ấy một cách tàn nhẫn. Tôi đã giữ im lặng trong nhiều năm,nhưng ờ thời điểm này thì tôi không thể tiếp tục làm điều đó. Giờ đây tôi đang cố gắng tìm kiếm những từ ngữ thích hợp để viết lá thư này,vì trong tôi tràn đầy nỗi tức giận gia đình các người cũng như nỗi đau dành cho gia đình Jackson

Nếu các người đúng là những con chiên của Chúa thì tôi kêu gọi cậu,Gavin và mẹ cậu,Janet hãy biết làm điều đúng đắn cho Michael,dù cho các người đã không thể làm điều ấy khi Michael còn sống. hãy nhanh chóng rửa sạch danh dự cho Michael,giải phóng anh ấy khỏi những tội danh tệ hại,ghê tởm và không có thật đó

Những tội danh,những cáo buộc mà chúng ta đều biết là hoàn toàn sai lầm và xấu xa. Mặc cho mục đích trong quá khứ của các người là gì thì giờ đây những điều dối trá đó đã trở thành không quan trọng

Những thứ này còn quan trọng hơn các người nhiều

Chúng ta đang nói đến huyền thoại của con người đó,người đàn ông đã chạm tới biết bao cuộc sống ở tinh cầu này. Và có lẽ ko ai dám chối cãi rằng anh chính là nghệ sĩ vĩ đại nhất mà chúng ta được biết. Hơn hết,Michael đã sẻ chia nỗi đau với các người;mở rộng cửa nhà để đón chào gia đình các người. Anh ấy là một người không hề đáng phải nhận bất cứ những điều tệ hại nào

Gavin và Janet, các người có thể thay đổi danh tánh và cố gắng giấu mình trước con mắt dư luận,nhưng sau cùng thì cũng không thể thoát khỏi lưới trời lồng lộng. Hãy biết làm điều đúng đắn. Đây là những thứ ít ỏi mà các người có thể thực hiện cho Michael,con cái và danh tiếng của anh ấy

Gavin ,cậu đã 19 rồi,không còn là một đứa trẻ để bị sai khiến,không còn dưới sự quản thúc của mẹ cậu nữa và cũng không còn là một con tốt thí trong kế hoạch hãm hại Michael. Tôi hiểu rõ con người cậu,tôi biết cậu có lương tâm. Xin cậu rửa sạch danh dự cho Michael khỏi những tội danh xấu xa một lần và mãi mãi. Cậu nợ Michael điều đó. Cậu nợ cả gia đình của anh ấy. Trên hết,cậu nợ cả Chúa Trời. Hãy giúp Michael được yên nghỉ một cách hoàn toàn.


Azja Pryor
Tháng Bảy,2009



http://eurweb.com/story/eur54470.cfm

note:Người viết là vợ cũ của Chris Tucker
__________________
Thật là nhiệt tình! Black xem cũng thấy bất xúc thật! Trả lại cho MJ sự trong sạch đi!

hahahah cũng dzuj nhỉ ( tuy ko đọc mà ói đại cho dzui)