NGẮM NHÌN MJ LẦN CUỐI ĐÊM TRƯỚC NGÀY TANG LỄ! MỘT SỰ THẬT ĐAU LÒNG!

Mình vừa đọc được một bài trên tạp chí People nên post mọi người cùng xem. Do đây là tạp chí nước ngoài nên toàn là English, mọi người ráng đọc nha. Mình định sẽ translate và summary nội dung rùi mới post lên nhưng tâm trạng mình bi h ko được ổn lắm. Bài báo này làm cảm thấy hụt hẫng vô cùng, tinh thần cũng bị xuống theo! Mình cứ post ở đây, khi nào hồi phục tinh thần sẽ bình luận về nó sau.

Family Viewed Michael Jackson in Open Casket

NGẮM NHÌN MJ LẦN CUỐI ĐÊM TRƯỚC NGÀY TANG LỄ! MỘT SỰ THẬT ĐAU LÒNG! Michael-jackson

The night before the world paid tribute to Michael Jackson, close family members viewed the entertainer's body in an open casket at Forest Lawn in the Hollywood Hills.

"He looked like himself. He looked like he just was laying there sleeping," says David Fossett, 50, a cousin of Jackson's who grew up with him and still lives in Jackson's hometown of Gary, Ind. "He looked peaceful."

Relatives gathered around the casket, "talked to each other and cried" during the viewing on Monday night, Fossett tells PEOPLE. Jackson's parents, Katherine and Joe Jackson, were not among those gathered, but after the viewing, mourners went back to the Jackson home in Encino.

"It was a somber mood," Fossett says. "Even though he's this big entertainer, he's still our family."

Family Reminisces
But there was some levity as well as relatives reminisced. Fossett said he recalled for the group when Jackson, family and friends descended on Disneyland for the grand opening of the Captain EO movie, which starred Jackson. He also talked about the time in 1972 when Michael and the rest of Jackson 5 returned to Gary to perform at West Side High School.

Fossett and others stayed the night. Tuesday morning, the family had a quick breakfast and then got into their vehicles for the convoy to the 30- to 40-minute private service. About 70 relatives gathered at Forest Lawn, where Jackson's cousin Wendell Hawkins conducted a Jehovah's Witness service, according to Fossett and another cousin, Myron Hawkins, who is Wendell Hawkins' brother.

Jehovah's Witness Ceremony
Fossett, who is not a Jehovah's Witness, describes the service as "spoken in a way that their belief is that he [God] is going to be back on this earth." Wendell Hawkins "addressed guests and said he was glad that his [Michael's] life was connected with Jehovah." During the service, John 3:16 was read, the Biblical passage that speaks to God so loving the world that he gave his only son, and Ecclesiastes 9:5, which refers to the living knowing they will die, but the dead being conscious of nothing.

Jackson's three children, Paris, 11, Prince Michael I, 12, and Prince Michael II, 7, were crying during the service. "They lost their father," Fossett says. "They were sad." But the kids were comforting each other, holding each other's hands and hugging, and in turn were being supported by family, he says. "All of us were comforting each other."

Mourners were handed lyrics to a song entitled "Life Without End/At Last" and the group sang it together a cappella.

During the private service, Jackson's elaborate, gold casket was closed, with a spray of flowers on top, the same ones as seen at the public memorial service at the Staples Center.

Trời ơi! Fufumy dịch giúp đi! Chứ admin đọc hok hỉu huhu!

“Anh ấy vẫn như thế. Giống như chỉ đang nằm đó ngủ”,
người em họ tiết lộ khi cùng gia đình nhìn mặt siêu sao nhạc pop lần
cuối trong quan tài mở ở Hollywood Hills tối 6/7.
> Video Michael quây quần bên các con/ Lễ tang đầy nhạc và hoa của Michael

NGẮM NHÌN MJ LẦN CUỐI ĐÊM TRƯỚC NGÀY TANG LỄ! MỘT SỰ THẬT ĐAU LÒNG! Con1

Ca sĩ Michael Jackson. Ảnh: MJfan.

Vào đêm trước khi diễn ra lễ tưởng niệm của công
chúng, gia đình và người thân đã tới ngắm Michael lần cuối tại công
viên Forest Lawn, Hollywood Hills. David Fossett, 50 tuổi, người em họ
từng lớn lên cùng Michael và vẫn sống tại quê hương ở Gary, Indiana,
cho biết: “Anh ấy vẫn giống như ngày thường, như chỉ nằm đó ngủ thôi.
Gương mặt anh ấy trông rất thanh thản”.

Fossett cho biết, người thân đã vây quanh chiếc quan
tài, “trò chuyện và khóc”. Cha mẹ của Michael là Katherine và Joe
Jackson không đến buổi nhìn mặt. Sau khi kết thúc, những người thân trở
lại tư dinh nhà Jackson ở Encino.

“Mọi người đều trong tâm trạng u ám. Cho dù anh ấy là một nghệ sĩ lớn, anh ấy vẫn là người thân của chúng tôi”, Fossett nói.

NGẮM NHÌN MJ LẦN CUỐI ĐÊM TRƯỚC NGÀY TANG LỄ! MỘT SỰ THẬT ĐAU LÒNG! Con2

Người thân an ủi cô con gái Paris của Michael trong lễ tang. Ảnh: 163.

Sáng sớm 7/7, cả gia đình ăn sáng nhanh chóng và lên
xe hơi với đội hộ tống tới buổi lễ truy điệu nội bộ. Khoảng 70 người
trong gia đình và họ hàng hội tụ ở Forest Lawn. Ba đứa con của Michael
là Prince Michael, Paris Katherine và Prince Michael II khóc suốt trong
buổi lễ truy điệu. “Chúng đã mất cha. Chúng rất buồn”, Fossett nói.

Nhưng lũ trẻ cố an ủi, nắm tay, ôm nhau và được gia đình hỗ trợ. Fossett cho biết: “Tất cả chúng tôi đều an ủi lẫn nhau”.

Trong buổi truy điệu, chiếc quan tài vàng của Michael
được đóng lại và rải hoa lên trên. Sau đó, linh cữu của giọng ca huyền
thoại đã được chở tới buổi lễ tưởng niệm của công chúng tại sân vận động Staples Centre.

A tìm được rồi! Mà bùn thật!

» Game4V và Event "Viết bài hay, nhận ngay quà tặng"
» Who is it???~ Nhìn tội nghiệp Mike quá! Nhìn Mike đau khổ
» MJ đã ra đi 1 tiếng trước khi xe cấp cứu tới???!!!!
» Mike nhìn ngố quá đi mất^^~
» Lễ tang của King of POP !